I've seen a lot of people who believe that OwO and UwU are verbalized interjections, and it just struck me that it might be because the ^_^ style of emoticon has gotten so rare that people aren't used to parsing them as faces any more.